Olá Dra., é uma boa pergunta, pois a principio o CPC só elenca a retirada do apontamento nas hipoteses do § 4º do mesmo art. (§ 4º A inscrição será cancelada imediatamente se for efetuado o pagamento, se for garantida a execução ou se a execução for extinta por qualquer outro motivo.). Contudo, creio eu que o SERASA/SCPC possuam um controle interno que automaticamente removam a inscrição quando alcançar os 5 anos.
Uma boa questão, confesso que irei me aprofundar a respeito! Obrigado e abraços.